• Սույն փաստաթուղթը տրամադրվում է ռուսերենով։ Իրավական ուժ ունի միայն ռուսերեն տարբերակը։ / Юридически значимой является версия настоящего документа на русском языке.
    Настоящие Условия импорта объявлений (далее — Условия) определяют порядок автоматического размещения и обновления объявлений на Веб-сайте https://adverts.ru по каталогу предложений Компании (пункт 1.2 настоящих Условий). Условия дополняют Соглашение об условиях использования Сайта и не заменяют его: отношения Компании с Администрацией сайта, не урегулированные Условиями, подчиняются Соглашению по сетевому адресу https://adverts.ru/hy/help/terms-of-service/ (далее — Соглашение).

    1. Общие положения

    1. Импорт — создаваемая Веб-сайтом для Компании автоматическая обработка каталога предложений: периодическое получение файла каталога в формате YML по указанному Компанией сетевому адресу без авторизации (далее — Фид), проверка его содержимого, создание и обновление объявлений Компании на основании Фида и настроек подключения. Предложение каталога — отдельная запись Фида со сведениями о товаре, объекте недвижимости или услуге, на основании которой создаётся объявление. Компания выбирает разделы из доступных для Импорта в настройках подключения.
    2. Компания — зарегистрированный Пользователь, подключающий Импорт на настоящих Условиях. Условия связывают его с момента их принятия перед заявкой на подключение (пункт 1.3 настоящих Условий); Импорт объявлений Компании выполняется после одобрения её заявки Администрацией сайта. Тип учётной записи значения не имеет.
    3. Условия принимаются Компанией отдельно — перед каждой первоначальной заявкой на подключение Импорта. Факт принятия, редакция Условий, дата и IP-адрес фиксируются журналом согласий Веб-сайта. Регистрационное принятие Соглашения принятием Условий не считается и его не заменяет.
    4. Импорт предоставляется бесплатно. Подключение Импорта, загрузки каталога и обновления объявлений не оплачиваются.
    5. Условия составлены на русском языке. Переводы интерфейса Веб-сайта на иные языки предоставляются исключительно для удобства пользователей; в случае предоставления перевода Условий на иной язык преимущественную силу имеет версия на русском языке.
    6. Термины «Сайт» (в настоящих Условиях — также «Веб-сайт»), «Пользователь» и «Администрация сайта» используются в значениях, определённых Соглашением.

    2. Порядок Импорта

    1. Веб-сайт периодически запрашивает Фид по указанному Компанией адресу. Каждый полученный Фид является законченным снимком каталога: изменения, внесённые Компанией в каталог, применяются к объявлениям при ближайшей успешной загрузке.
    2. На основании Фида Веб-сайт от имени Компании создаёт и обновляет объявления: их заголовок, описание, цена, фотографии и раздел каталога определяются содержимым Фида, соответствием категорий и настройками подключения Компании. Отдельное согласование каждого объявления с Компанией не проводится.
    3. Компания соглашается с допустимой технической обработкой материалов Фида при размещении: очисткой разметки из названий и описаний предложений каталога, составлением названия объявления из элементов предложения типа vendor.model, округлением цены до целой денежной единицы, копированием фотографий с сервера Компании, созданием уменьшенных копий фотографий и миниатюр, преобразованием кодировки текста.
    4. Отдельным объявлениям Компании доступны обычные средства Личного кабинета — приостановка показа и перенос в архив: приостановленное или архивное объявление продолжает обновляться из Фида, но не показывается до возобновления показа или возврата из архива.
    5. Требования к содержимому Фида (формату файла, полям, фотографиям, ограничениям названий и описаний) публикуются в технической инструкции для Компании и могут изменяться с изменением возможностей Веб-сайта.

    3. Права на размещаемые материалы

    1. Права на размещаемые Пользователем материалы в отношении всех материалов Фида — названий, описаний и фотографий предложений каталога — предоставляются по разделу «Права на размещаемые Пользователем материалы» Соглашения по сетевому адресу https://adverts.ru/hy/help/terms-of-service/#p6. Настоящие Условия распространяют действие этого раздела на материалы Фида в полном объёме: Администрации сайта предоставляется безвозмездная простая (неисключительная) лицензия на использование материалов, размещаемых посредством Импорта, способами и на срок, установленные этим разделом.
    2. Заверение о правах на размещаемые материалы, предусмотренное указанным разделом Соглашения, Компания даёт в отношении каждого Фида и каждого предложения в его составе. Размещение посредством Импорта материалов, права на которые у Компании отсутствуют, нарушает Соглашение независимо от способа получения таких материалов Компанией.
    3. Порядок рассмотрения заявлений правообладателей и ответственность за нарушение прав третьих лиц определяются Соглашением и Регламентом рассмотрения заявлений о нарушении исключительных прав по сетевому адресу https://adverts.ru/hy/help/ip-claims/.

    4. Ответственность Компании

    1. Компания самостоятельно и за свой счёт обеспечивает соответствие Фида фактическим предложениям Компании, их ценам и доступности. За актуальность объявлений на Веб-сайте — цен, описаний, фотографий и доступности предложений — отвечает Компания.
    2. На время приостановки Импорта Компанией объявления сохраняются в последней принятой версии и не обновляются: ответственность за их соответствие действительности в этот период несёт Компания.
    3. Объявления, размещаемые посредством Импорта, подчиняются требованиям к объявлениям, установленным Соглашением. Их нарушение влечёт последствия, предусмотренные Соглашением, включая ограничение доступа и удаление объявлений, а также приостановку или прекращение Импорта в порядке раздела 5 настоящих Условий.

    5. Прекращение Импорта и срок хранения

    1. Компания вправе прекратить Импорт в любое время. Прекращение скрывает все объявления Компании, размещённые посредством Импорта, немедленно; объявления, фотографии и их копии удаляются Веб-сайтом без срока хранения.
    2. Администрация сайта вправе в одностороннем порядке приостановить Импорт либо прекратить его при нарушении Компанией настоящих Условий, Соглашения или законодательства Российской Федерации, а также по иным основаниям, уведомив Компанию по адресу электронной почты её учётной записи с указанием причины. На время приостановки Импорта Администрацией сайта загрузка Фида не выполняется, а все объявления Компании, размещённые посредством Импорта, скрываются с Веб-сайта до снятия приостановки Администрацией сайта. Прекращение Импорта Администрацией сайта влечёт те же последствия, что и прекращение Импорта Компанией.
    3. Объявление по предложению, снятому Компанией — отмеченному в Фиде как недоступное или исключённому из Фида, — хранится на Веб-сайте 180 календарных дней непрерывного снятия, после чего объявление и копии его фотографий удаляются. Предложение, вернувшееся в каталог до удаления объявления, восстанавливает прежнее объявление.
    4. Непрерывная недоступность Фида — невозможность его получения Веб-сайтом по указанному Компанией адресу либо принятия для Импорта из-за несоответствия установленным требованиям, включая ошибки формата, превышение установленных ограничений или отсутствие подтверждения сайта источника, — влечёт последствия поэтапно: через 24 часа Веб-сайт предупреждает Компанию письмом; через 7 календарных дней непрерывной недоступности все объявления Компании, размещённые посредством Импорта, скрываются с Веб-сайта; через 180 календарных дней непрерывной недоступности Импорт прекращается автоматически, а размещённые посредством Импорта объявления, фотографии и их копии удаляются Веб-сайтом без срока хранения. Успешное получение и принятие Фида либо подтверждение неизменности ранее принятого Фида при очередной загрузке до автоматического прекращения возобновляет Импорт: скрытые при недоступности объявления возвращаются в показ. Причина последней неудачной загрузки отображается в разделе «Импорт объявлений» Личного кабинета. Работоспособность адреса Фида и соответствие Фида установленным требованиям обеспечивает Компания.

    6. Изменение Условий

    1. Новая редакция Условий вступает в силу с момента её публикации на Веб-сайте по сетевому адресу https://adverts.ru/hy/help/partner-terms/ и повторного принятия Компанией не требует; запись о принятии прежней редакции сохраняется.
    2. Действующее подключение Импорта продолжается после вступления в силу новой редакции без перерыва.

    Обновлено: 07.11.2026